Karamihan sa mga tao ay marahil pamilyar sa nasusunog na pandamdam sa kanilang dibdib na kung minsan ay nagmumula sa pagkain ng ilang mga pagkain. Kung ito ay heartburn o hindi pagkatunaw, gayunpaman, ay maaaring maging nakalilito dahil ang mga sintomas ay umaapaw. Sa katunayan, ang mga termino ay ginagamit nang kasingkahulugan sa maraming mga lupon. Sa medikal, ang heartburn at indigestion ay umaapaw pa rin ang natatanging mga nilalang. Ang heartburn ay isa lamang sa maraming posibleng sintomas ng hindi pagkatunaw ng pagkain. Ang pag-unawa sa wika ng heartburn at indigestion ay makakatulong sa iyo at sa iyong doktor na talakayin ang iyong mga sintomas at magpasya sa naaangkop na susunod na mga hakbang.
Ang heartburn ay Isang Sintomas na Sintomas ng Acid Reflux
Ang heartburn, o ang nasusunog na pandamdam na karaniwang matatagpuan sa likuran o sa ibaba lamang ng suso, ay sanhi ng reflux ng acid - ang paitaas na pagkawasak ng acidic na nilalaman ng tiyan pabalik sa esophagus. Ang nagresultang pangangati ng esophagus ay lumilikha ng mga nasusunog na sintomas na madalas na sinamahan ng iba pang mga sintomas, tulad ng isang maasim na lasa sa bibig, regurgitation at belching. Sa teknikal, ang salitang heartburn ay maaaring tumutukoy partikular sa kakulangan sa ginhawa sa dibdib. Gayunpaman, maraming mga tao ang pinag-uusapan ang kanilang heartburn, hindi pagkatunaw ng pagkain at anumang mga kasamang sintomas na magkasama bilang isang solong problema.
Ang Indigestion ay Hindi Laging Nakakasangkot sa Reflux
Ang Indigestion ay nagpapahiwatig na ang isang tao ay nagkakaroon ng hindi kasiya-siyang mga sintomas ng tiyan, marahil na nauugnay sa kanyang paggamit o isang tiyak na pagkain, ngunit hindi kinakailangan. Paminsan-minsang heartburn mula sa acid reflux ay napaka-pangkaraniwan, kaya para sa maraming mga tao na nagsasabing mayroon silang hindi pagkatunaw ng pagkain, malamang na tinutukoy nila ang mga sintomas ng reflux ng acid. Gayunpaman, maraming mga posibilidad na iba sa acid reflux ay maaaring magparamdam sa isang tao na parang may mali sa kanilang tiyan. Para sa ilan, ang term na medikal na dyspepsia ay isang mas mahusay na akma kaysa sa heartburn para sa mga sintomas na ito. Ang dyspepsia ay isang nasusunog na kakulangan sa ginhawa sa tiyan, kung minsan ay inihalintulad sa mga sakit sa gutom - maliban na ito ay nangyayari sa isang buong tiyan, din. Tulad ng acid reflux, ang dyspepsia ay maaaring sinamahan ng iba't ibang iba pang mga sintomas, kabilang ang belching, bloating at damdamin ng gassiness, pagduduwal o kapunuan.
Maaaring Magkaiba ang Mga Sanhi
Ang heartburn ay sanhi ng reflux ng acidic na nilalaman ng tiyan sa esophagus, kung saan nagiging sanhi ito ng pangangati at pagsusunog. Ang isang muscular singsing sa ilalim ng esophagus na tinatawag na mas mababang esophageal sphincter ay normal na pumipigil sa kati, ngunit kung minsan ay nabigo itong bumuo ng isang mahusay na selyo. Maraming mga pagkain na maaaring mag-trigger ng heartburn, tulad ng mga mataba na pagkain, maanghang na pagkain at alkohol - na kilala upang maging sanhi ng pagpapahinga ng kalamnan ng sphincter. Ang mga karaniwang gamot tulad ng beta-blockers at calcium channel blockers ay nakakarelaks din sa mas mababang esophageal sphincter at maaaring mag-ambag sa heartburn.
Kapag ang acid reflux ay hindi ang sanhi ng hindi pagkatunaw o dyspepsia, madalas walang ibang dahilan na natagpuan - iyon ay, walang katibayan ng isang sakit o anumang nakikitang pinsala sa mga tisyu. Gayunpaman, ang ilang mga kaso ng dyspepsia ay lumitaw mula sa mga tiyak na sakit, kabilang ang: - ulser sa tiyan o bituka o kanser - impeksyon ng tiyan na may H. pylori bacteria - iba pang mga kondisyon na nagdudulot ng pamamaga ng lining ng tiyan - hiatal hernia, isang problema kung saan ang mga kalamnan ng tiyan sa lukab ng dibdib - mga problema sa pagkontrata ng kalamnan ng esophagus at tiyan - mga problema sa pancreas o ang daloy ng apdo - ilang mga gamot tulad ng mga nonsteroidal antiinflam inflammatory na gamot, o mga NSAIDs
Tulad ng GERD, ang hindi pagkatunaw ng pagkain ay madalas na na-trigger sa pamamagitan ng pagkain ng masyadong maraming o masyadong mabilis, o sa pamamagitan ng ilang mga pagkain tulad ng mga mataba na pagkain o alkohol. Ang indigestion ay mas malamang na maganap kung pakiramdam mo ay nababalisa o nababahala ka.
Ang isa pang pagkakapareho sa pagitan ng mga termino - at isang pangkalahatang pag-iingat - ay ang kakulangan sa ginhawa sa dibdib dahil sa isang atake sa puso ay maaaring hindi tama na maiugnay sa alinman sa heartburn o hindi pagkatunaw sa halip.
Ang Susunod na Mga Hakbang Maaaring Magkaiba
Habang ang mga paminsan-minsang heartburn o hindi pagkatunaw ay nangyayari sa karamihan ng mga tao sa ilang mga oras, ang mga sintomas na madalas na nangyayari o sa isang napakahabang panahon ay dapat suriin ng iyong doktor, dahil maaari nilang ipahiwatig ang isang malubhang sakit.
Sa ilang mga kaso, ang heartburn at indigestion ay tumugon sa mga pagbabago sa pamumuhay. Ang pag-iwas sa mga pagkain sa pag-trigger, pagpapadanak ng labis na timbang, hindi pagkain ng masyadong malapit sa oras ng pagtulog at pag-angat ng ulo ng kama ay lahat ay maaaring makatulong. Ang pagkain ng mas maliit na pagkain, pagkain nang mas mabagal, hindi paninigarilyo o pag-ubos ng alak at pagbabawas ng stress ay maaaring maging kapaki-pakinabang din. Tumugon din ang heartburn sa mga over-the-counter at mga iniresetang gamot na pumipigil sa acid sa tiyan.
Kung ang saligan ng iyong mga sintomas ay hindi maliwanag, maaaring kailanganin ang mga karagdagang pagsusuri sa ilang mga pagkakataon at maaaring isagawa ang isang endoscopy. Ang Endoscopy ay isang pamamaraan kung saan ang isang payat na tubo na naglalaman ng isang camera ay dumulas sa lalamunan upang suriin ang digestive tract lining. Ang pagsubok ay maaari ring matukoy ang pagkakaroon ng H. pylori bacteria. Kung kinikilala ng iyong doktor ang isang pinagbabatayan na sanhi ng hindi pagkatunaw ng pagkain, maaaring magrekomenda ang isang tiyak na programa sa paggamot.
Tagapayo ng medikal: Jonathan E. Aviv, MD, FACS
